Today news, June 12, 2025

Kementerian Perdagangan Dorong Ekspor ke Jepang, Mitra Dagang Terbesar Keempat RI

Bisnis.com, JAKARTA — Kementerian Perdagangan (Kemendag) akan menggelar serangkaian kegiatan misi dagang Indonesia ke Jepang pada 9-13 Juni 2025. Misi dagang ini diharapkan dapat mendorong peningkatan ekspor Indonesia ke Jepang. Wakil Menteri Perdagangan (Wamendag) Dyah Roro Esti Widya Putri mengatakan, misi dagang ke Jepang bertujuan untuk memperkuat penetrasi pasar Jepang dan membangun jaringan bisnis antara pelaku Indonesia dan Jepang. "Melalui kegiatan ini, diharapkan kemitraan kedua negara semakin kuat dan menguntungkan. Selain itu, kami berharap terjadi sejumlah transaksi yang dapat mendorong peningkatan ekspor Indonesia ke Jepang," kata Roro dalam keterangan tertulis, Minggu (8/6/2025). Sebagai informasi, Jepang merupakan mitra dagang terbesar keempat bagi Indonesia. Tercatat, selama lima tahun terakhir, kinerja perdagangan bilateral mencatat tren positif sebesar 10,32%. Pada periode yang sama, ekspor nonmigas Indonesia ke Jepang juga menunjukkan tren positif sebesar 8,80%. Sementara itu, Jepang juga menjadi mitra investasi terbesar keenam bagi Indonesia dengan total investasi sebesar US$3,46 miliar atau sekitar Rp52 triliun pada 2024. Sementara itu, Kementerian Perdagangan mengungkapkan investasi Jepang di Indonesia meliputi berbagai sektor, termasuk elektronika.

وزارة التجارة تُشجّع الصادرات إلى اليابان، رابع أكبر شريك تجاري لإندونيسيا

بيزنس.كوم، جاكرتا - ستُنظّم وزارة التجارة (كيمنداغ) سلسلة من أنشطة البعثات التجارية الإندونيسية إلى اليابان في الفترة من 9 إلى 13 يونيو 2025. ومن المتوقع أن تُشجّع هذه البعثة التجارية على زيادة الصادرات الإندونيسية إلى اليابان. وصرحت نائبة وزير التجارة (وامينداغ)، ديا رورو إستي ويديا بوتري، بأن البعثة التجارية إلى اليابان تهدف إلى تعزيز اختراق السوق اليابانية وبناء شبكات أعمال بين الشركات الإندونيسية واليابانية. وأضافت رورو في بيان مكتوب يوم الأحد (6/8/2025): "نأمل من خلال هذه الأنشطة أن تُعزّز الشراكة بين البلدين وتزيد من ربحيتها. كما نأمل أن تُبرم العديد من الصفقات التي من شأنها أن تُشجّع على زيادة الصادرات الإندونيسية إلى اليابان". وللعلم، تُعدّ اليابان رابع أكبر شريك تجاري لإندونيسيا. وقد سُجّل نموٌّ إيجابيٌّ في التجارة الثنائية بنسبة 10.32% على مدى السنوات الخمس الماضية. في الفترة نفسها، شهدت صادرات إندونيسيا غير النفطية والغازية إلى اليابان نموًا إيجابيًا بنسبة 8.80%. وفي الوقت نفسه، تُعدّ اليابان سادس أكبر شريك استثماري لإندونيسيا، بإجمالي استثمارات يبلغ 3.46 مليار دولار أمريكي، أي ما يعادل حوالي 52 تريليون روبية هندية، بحلول عام 2024. وفي الوقت نفسه، كشفت وزارة التجارة أن الاستثمارات اليابانية في إندونيسيا تغطي قطاعات متنوعة، بما في ذلك قطاع الإلكترونيات.

Ministry of Trade Encourages Exports to Japan, Indonesia's Fourth Largest Trading Partner

Bisnis.com, JAKARTA — The Ministry of Trade ( Kemendag ) will hold a series of Indonesian trade mission activities to Japan on 9-13 June 2025. This trade mission is expected to encourage an increase in Indonesian exports to Japan . Deputy Minister of Trade (Wamendag) Dyah Roro Esti Widya Putri said the trade mission to Japan aims to strengthen penetration of the Japanese market and build business networks between Indonesian and Japanese players. "Through this activity, it is hoped that the partnership between the two countries will be stronger and more profitable. In addition, we hope that a number of transactions will occur that can encourage an increase in Indonesian exports to Japan," said Roro in a written statement, Sunday (8/6/2025). For information, Japan is the fourth largest trading partner for Indonesia. It is recorded that over the past five years, bilateral trade performance has recorded a positive trend of 10.32%. In the same period, Indonesia's non-oil and gas exports to Japan also showed a positive trend of 8.80%. Meanwhile, Japan is also the sixth largest investment partner for Indonesia with a total investment of US$3.46 billion or around Rp52 trillion in 2024. Meanwhile, the Ministry of Trade revealed that Japanese investment in Indonesia covers various sectors, including electronics.

Source June 12, 2025: https://ekonomi.bisnis.com/

Daftar Negara yang Diramal Jatuh ke Jurang Krisis di 2025, Ada RI?

Jakarta, CNBC Indonesia - Sejumlah negara akan mulai mengalami kontraksi atau pertumbuhan ekonomi yang minus pada 2025, menurut prospek terbaru Bank Dunia (World Bank) dalam laporan terbarunya dalam Global Economic Prospects (GEP) edisi Juni 2025.

Kepala Ekonom Grup Bank Dunia Indermit Gill mengatakan, melemahnya ekonomi sejumlah negara karena efek terus melambatnya pertumbuhan ekonomi dalam tiga dekade terakhir. Akibat kompleksitas tekanan ekonomi global, mulai efek konflik geopolitik, perang tarif dagang, menurunnya produktivitas, populasi yang menua, hingga level utang yang tinggi.

Pertumbuhan di negara berkembang telah menurun selama tiga dekade dari 6% per periode 2000-an menjadi 5% pada 2010-an, dan kini kurang dari 4% pada 2020-an. Penurunan ini sejalan dengan laju pertumbuhan perdagangan global yang menurun dari rata-rata 5% pada 2000-an menjadi sekitar 4,5% pada 2010-an, dan kini kurang dari 3% pada 2020-an.

"Di luar Asia, dunia berkembang sedang berubah menjadi zona tanpa pembangunan," kata Indermit Gill, dikutip dari keterangan tertulis, Kamis (12/6/2025).

قائمة الدول المتوقع أن تشهد أزمة في عام 2025، هل إندونيسيا بينها ؟

جاكرتا، سي إن بي سي إندونيسيا - سيبدأ عدد من الدول بتجربة انكماش أو نمو اقتصادي سلبي في عام 2025، وفقًا لأحدث توقعات البنك الدولي في أحدث تقرير له في إصدار يونيو 2025 من الآفاق الاقتصادية العالمية (GEP).

صرح كبير الاقتصاديين في مجموعة البنك الدولي، إندرميت جيل، بأن ضعف اقتصادات عدد من الدول يعود إلى آثار استمرار تباطؤ النمو الاقتصادي في العقود الثلاثة الماضية. نتيجة لتعقيد الضغوط الاقتصادية العالمية، بدءًا من آثار الصراعات الجيوسياسية، وحروب التعريفات التجارية، وانخفاض الإنتاجية، وشيخوخة السكان، وصولًا إلى مستويات الديون المرتفعة.

انخفض النمو في الدول النامية على مدى ثلاثة عقود من 6% لكل فترة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى 5% في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، وهو الآن أقل من 4% في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. يتماشى هذا الانخفاض مع معدل نمو التجارة العالمية الذي انخفض من متوسط ​​5% في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى حوالي 4.5% في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، ليتراجع الآن إلى أقل من 3% في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.

وقال إندرميت جيل، في بيان مكتوب صدر يوم الخميس (6 ديسمبر 2025): "خارج آسيا، يتحول العالم النامي إلى منطقة خالية من التنمية".

List of Countries Predicted to Fall into Crisis in 2025, Is Indonesia Included?

Jakarta, CNBC Indonesia - A number of countries will begin to experience contraction or negative economic growth in 2025, according to the latest World Bank outlook in its latest report in the June 2025 edition of the Global Economic Prospects (GEP).

World Bank Group Chief Economist Indermit Gill said that the weakening of the economies of a number of countries was due to the effects of continued slowing economic growth in the last three decades. As a result of the complexity of global economic pressures, starting from the effects of geopolitical conflicts, trade tariff wars, declining productivity, aging populations, to high debt levels.

Growth in developing countries has declined for three decades from 6% per period in the 2000s to 5% in the 2010s, and now less than 4% in the 2020s. This decline is in line with the rate of global trade growth which has declined from an average of 5% in the 2000s to around 4.5% in the 2010s, and now less than 3% in the 2020s.

"Outside Asia, the developing world is turning into a no-development zone," said Indermit Gill, quoted from a written statement, Thursday (12/6/2025).

Source June 12, 2025: https://www.cnbcindonesia.com/